-
1 Tetrastes bonasia
—1. LAT Bonasa bonasia ( Linnaeus) [ Tetrastes bonasia ( Linnaeus)]2. RUS рябчик m3. ENG hazel grouse, (common) hazelhen4. DEU Haselhuhn n, Haselhahn m5. FRA gélinotte f des bois, poule f des boisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tetrastes bonasia
-
2 hazel-hen (Tetrastes bonasia L.)
Лесоводство: рябчикУниверсальный англо-русский словарь > hazel-hen (Tetrastes bonasia L.)
-
3 Bonasa bonasia
—1. LAT Bonasa bonasia ( Linnaeus) [ Tetrastes bonasia ( Linnaeus)]2. RUS рябчик m3. ENG hazel grouse, (common) hazelhen4. DEU Haselhuhn n, Haselhahn m5. FRA gélinotte f des bois, poule f des boisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Bonasa bonasia
-
4 рябчик
n1) gener. Kaiserkrone (Fritillaria (imperialis) L.; öàðñêèé)2) zool. Haselhuhn (Tetrastes bonasia L.)3) botan. Kaiserkrone (Fritillaria L.)4) forestr. Haselwild (Tetrastes bonasia L.)5) ichtyol. Grüner Lippfisch (Labrus viridis), Precht (Labrus viridis)6) food.ind. Kraushammer (зубчатый молоток для наковки жерновов)7) ornit. Haselhahn (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia), Haselhuhn (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia) -
5 рябчик
1) бот. ( Fritillaria)2) ( Tetrastes bonasia)3) орнит. ( Tetrastes bonasia)4) ( Tetrastes bonasia) -
6 лещарка
зоол. hazel-hen (Tetrastes bonasia)* * *леща̀рка,* * *hazel-hen (зоол.)* * *зоол. hazel-hen (Tetrastes bonasia) -
7 рябчик
м.* * *n1) gener. coq de marais, poule des bois, poule des coudriers, gelinotte2) botan. couronne impériale, fritillaire3) ichtyol. labre vert (Labrus viridis) -
8 Haselhuhn
-
9 grouse
{graus}
I. 1. n (pl grouse) зоол. птица от сем. Tetraonidae
2. willow GROUSE бяла яребица (Lagopus lagopus lagopus)
red GROUSE шотландска бяла яребица (Lagopus lagopus scoticus)
hazel GROUSE лещарка, ресарка (Tetrastes, bonasia)
black GROUSE тетрев (Lyrurus tetrix) (вж. heathcock, -fowl)
II. v sl. мърморя, оплаквам се* * *{graus} n (pl grouse) зоол. 1. птица от сем. Tetraonidae; 2. w(2) {graus} v sl. мърморя, оплаквам се.<BR>* * *I n яребица;II v мърморя;grouse; n (pl grouse) зоол. 1. птица от сем. Tetraonidae; 2. willow grouse бяла яребица (Lagopus* * *1. black grouse тетрев (lyrurus tetrix) (вж. heathcock, -fowl) 2. hazel grouse лещарка, ресарка (tetrastes, bonasia) 3. i. n (pl grouse) зоол. птица от сем. tetraonidae 4. ii. v sl. мърморя, оплаквам се 5. red grouse шотландска бяла яребица (lagopus lagopus scoticus) 6. willow grouse бяла яребица (lagopus lagopus lagopus)* * *grouse [graus] I. n (pl grouse) зоол. дива кокошка; red \grouse шотландска яребица Lagopus lagopus scoticus; black \grouse тетрев Lirurus tetrix; wood ( great) \grouse глухар, див петел Tetrao urogallus. II. sl v мърморя, хленча, оплаквам се; III. n натякване, мърморене. IV. adj австр. разг. отличен, превъзходен. -
10 hazel grouse
1) Общая лексика: рябчик2) Биология: рябчик (Tetrastes bonasia)3) Зоология: рябчик (Tetrao bonasia) -
11 hazel hen
-
12 gelinotte des bois
сущ.орнит. рябчик (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia)Французско-русский универсальный словарь > gelinotte des bois
-
13 poule des bois
-
14 Haselhahn
сущ.орнит. рябчик (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia) -
15 hazelhoen
het [Tetrastes bonasia, Bonasa bonasia]Haselhuhn n -
16 grouse, hazel
—1. LAT Bonasa bonasia ( Linnaeus) [ Tetrastes bonasia ( Linnaeus)]2. RUS рябчик m3. ENG hazel grouse, (common) hazelhen4. DEU Haselhuhn n, Haselhahn m5. FRA gélinotte f des bois, poule f des boisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > grouse, hazel
-
17 hazelhen
—1. LAT Bonasa bonasia ( Linnaeus) [ Tetrastes bonasia ( Linnaeus)]2. RUS рябчик m3. ENG hazel grouse, (common) hazelhen4. DEU Haselhuhn n, Haselhahn m5. FRA gélinotte f des bois, poule f des bois -
18 hazelhen, common
—1. LAT Bonasa bonasia ( Linnaeus) [ Tetrastes bonasia ( Linnaeus)]2. RUS рябчик m3. ENG hazel grouse, (common) hazelhen4. DEU Haselhuhn n, Haselhahn m5. FRA gélinotte f des bois, poule f des boisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > hazelhen, common
-
19 Haselhahn
—1. LAT Bonasa bonasia ( Linnaeus) [ Tetrastes bonasia ( Linnaeus)]2. RUS рябчик m3. ENG hazel grouse, (common) hazelhen4. DEU Haselhuhn n, Haselhahn m5. FRA gélinotte f des bois, poule f des boisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Haselhahn
-
20 Haselhuhn
—1. LAT Bonasa bonasia ( Linnaeus) [ Tetrastes bonasia ( Linnaeus)]2. RUS рябчик m3. ENG hazel grouse, (common) hazelhen4. DEU Haselhuhn n, Haselhahn m5. FRA gélinotte f des bois, poule f des boisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Haselhuhn
См. также в других словарях:
Tetrastes bonasia — Gélinotte des bois Gélinotte des bois … Wikipédia en Français
Tetrastes bonasia — paprastoji jerubė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bonasa bonasia; Tetrastes bonasia angl. hazel grouse vok. Haselhuhn, n rus. рябчик, m pranc. gélinotte des bois, f ryšiai: platesnis terminas – jerubės sinonimas – jerubė … Paukščių pavadinimų žodynas
Tetrastes bonasia — Haselhuhn Haselhahn (Bonasa bonasia) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Tetrastes — Pour les articles homonymes, voir Gélinotte. Tetrastes … Wikipédia en Français
Tetrastes — Gélinotte Gélinotte … Wikipédia en Français
Bonasa bonasia — Gélinotte des bois Gélinotte des bois … Wikipédia en Français
Bonasa bonasia — Grévol … Wikipedia Español
Bonasa bonasia — paprastoji jerubė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bonasa bonasia; Tetrastes bonasia angl. hazel grouse vok. Haselhuhn, n rus. рябчик, m pranc. gélinotte des bois, f ryšiai: platesnis terminas – jerubės sinonimas – jerubė … Paukščių pavadinimų žodynas
РЯБЧИК — (Tetrastes bonasia), птица сем. тетеревиных. Весит 350 500 г. Распространен в Евразии; в СССР в лесной зоне, кроме Камчатки и горных лесов Крыма, Кавказа и Ср. Азии. Крылья короткие, тупые. Оперение серое, с чёрными и рыжими пятнами и полосками,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Gélinotte des bois — G … Wikipédia en Français
Gelinotte des bois — Gélinotte des bois Gélinotte des bois … Wikipédia en Français